A global brand strategy isn’t simply a matter of translating campaigns. For a business, an e-shop, or a service brand, it means determining which old assumptions to retain, which to discard, and how to convey the same identity across the website, SEO, social media, performance marketing, and the shopping experience without losing local relevance.
In digital marketing, we often talk about speed: faster workflows, smarter tools, more content production, better use of AI. All of these things are valuable. But a brand that wants to grow in different markets doesn’t lose out just because it moves slowly. It loses out when it thinks in only one way. See also: Digital Marketing & SEO.
The interview with Danni Mohammed, CEO and founder of GentleForces, in Design Week is valuable precisely because it shifts the conversation from “how can we do more” to “what do we need to unlearn before we decide.” For professionals, e-commerce owners, marketers, and entrepreneurs, this is crucial: international expansion isn’t simply a matter of translating messages. It’s about strategically understanding people, culture, expectations, and context.
The problem with the "autopilot" brand
Practical reading: A global brand strategy is not simply a translation of campaigns. For a business, an e-shop, or a service brand, it means determining which existing elements to retain and how to convey that same identity across the website, SEO, social media, performance marketing, and the shopping experience without losing local relevance.
Many brands operate on autopilot. They have a central assumption about who their customer is, what the customer considers “premium,” what “trendy” means, what image conveys credibility, and what message sells. These assumptions are often based on Western, local, or internal corporate contexts. When the same brand attempts to enter markets with different age groups, different cultural references, and different purchasing habits, the old logic is no longer sufficient.
Mohammed talks about the need to move away from a “one-dimensional” strategy. For a brand, this means that research cannot be a mere formality that comes before the creative process. It must be the foundation that challenges the brief. If the brief is based on a false premise, no campaign, no visual identity, and no paid media optimization will be able to fully salvage it.
Unlearning as a Business Tool
From simple translation to brand strategy with local relevance
“Unlearning” is not a vague concept. It is business discipline. It means that the team must recognize which patterns of thought it repeats unconsciously: which norms it considers “normal,” which needs it ignores, which aesthetic it copies, and which market it treats as peripheral.
In the article, Mohammed links unlearning to self-awareness, friction, and a willingness to change. For a commercial brand, this translates into specific practices: tougher questions during the discovery phase, a wider variety of research inputs, different people at the table, and briefs that don’t simply ask for “a fresher take,” but examine whether the strategy itself has been built on a narrow perspective.
What the H&M Move example shows
Main decision
Before a brand can grow, it must examine the assumptions it holds.The practical question isn't whether the message sounds more modern, but whether the positioning, UX, content, SEO, and campaigns address the actual needs of the market it aims to win over.
One of the clearest examples in the source is GentleForces“ work on H&M Move. The challenge wasn’t simply to create a sports sub-brand. The problem was strategic: how does an accessible fashion brand enter a space where the concept of ”sport” is often associated with elite performance, competition, and exclusivity?;
The strategic shift from “sport” to “movement” is a lesson for every business. When a category is burdened with stereotypes, a brand doesn’t always have to prove that it fits within the existing rules. Sometimes it needs to redefine the category in a way that opens it up to a wider audience.
For e-commerce and service brands, this makes sense: if your category intimidates, frustrates, or alienates people, perhaps growth doesn’t lie in more aggressive performance marketing. Perhaps it lies in a new positioning that reduces psychological friction.
Strategy isn't just about data. It's also a space for healthy disagreement.
Another interesting point is the way GentleForces approaches the studio environment. The description of the space isn’t just a lifestyle detail. It’s tied to the way they work: if you want creative friction, you have to create conditions where people can challenge each other respectfully.
This applies to internal teams as well. A brand that says it wants innovation but punishes dissent will, in practice, keep repeating the same patterns. A “safe” team isn’t one that agrees on everything. It’s a team that can raise objections without turning every discussion into a political battle.
Practical Steps for a Scalable Brand Strategy
- Step 1Map out the brand's assumptions.
Make a note of what you take for granted regarding your audience, pricing, aesthetics, trust, language, and sales channels before changing your website, online store, or campaigns.
- Step 2Translate the strategy into digital systems.
Align your tone of voice, visual identity, SEO briefs, landing pages, product messaging, and automations so that every touchpoint tells the same story with the right local context.
- Step 3Measure brand relevance along with performance.
Track engagement, organic visibility, conversion rate, repeat visits, and customer feedback to see if the market understands and trusts the new positioning.
AI, Automation, and the Gap in Human Understanding
This discussion becomes even more important because companies are investing heavily in AI tools. These tools can accelerate research, production, reporting, and testing. However, if they are based on narrow assumptions, they simply scale up the error more quickly.
For the TWO DOTS audience, the practical question is simple: before we ask technology to generate more ideas, have we provided the right context? Have we truly understood the audience, or have we merely described it using our own internal jargon? Have we distinguished genuine cultural signals from convenient assumptions?;
How does "unlearning" help a brand?;
It helps the team identify old assumptions that hinder growth, such as stereotypes about the audience, product usage, aesthetics, or what is considered credible.
When is a brand assumptions audit necessary?;
This is necessary before entering a new market, rebranding, launching a new website, or launching a product, or when campaigns are generating traffic but have low conversion rates or low engagement.
Can AI solve the challenge of international brand strategy?;
AI can accelerate research, ideas, and production, but it does not replace human judgment, cultural understanding, and responsibility for proper positioning.
What should a Greek e-commerce business looking to expand internationally keep in mind?;
They need to check the language, trust, payment methods, shipping, social proof, customer support, and whether the value proposition is clear for each purchase.
What is the difference between brand consistency and local relevance?;
Brand consistency keeps the brand’s identity and values consistent. Local relevance adapts the brand’s messaging so that it is understood and useful in every market.